文：藥劑科 吳錦生博士

【甚麼是H1N1新型流感?】
H1N1新型流感原來是一種於豬隻中感染的疾病，後來因病毒基因重組，可能造成人傳人的方式引發流行。類似病毒除H1N1外，尚有H1N2、H3N1與H3N2。依疾管局資料顯示，美國過去就曾有人類感染之病例。目前墨西哥與美國爆發的流感疫情，即為H1N1病毒所引起。
【H1N1新型流感傳染途徑?】
H1N1新型流感傳染途徑與季節性流感類似，主要是透過飛沫傳染與接觸傳染。一般成人在症狀出現前1天到發病後7天均有傳染性，但對於病程較長之病患，亦不能排除其發病期間繼續散播病毒。另兒童病例的可傳染期通常較成人病例為長。
【H1N1新型流感之症狀?】
人類感染H1N1新型流感症狀與季節性流感類似，包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身酸痛、頭痛、寒顫與疲勞，有些病例會出現腹瀉、嘔吐症狀。
【吃豬肉會不會感染H1N1新型流感?】
不會，目前全球緊張的是，人傳人的H1N1新型流感，與吃豬肉無關。世界衛生組織表示，只要經過妥善處理與烹調的豬肉，食用上並無安全疑慮。
【H1N1新型流感如何預防?】
1. 個人平時之預防措施：
(1) 遠離感染來源，避免前往H1N1新型流感發生地區
(2) 注意個人衛生及保健：勤洗手，養成良好衛生習慣
(3) 有咳嗽等呼吸道症狀時應戴口罩，當口罩沾到口鼻分泌物時，應立即更換，
並丟進垃圾桶
(4) 打噴嚏時，應用面紙或手帕遮住口鼻，若無面紙或手帕時，可用衣袖代替
(5) 如有呼吸道症狀，與他人交談時，儘可能保持2公尺以上距離
(6) 手部接觸到呼吸道分泌物時，要立即徹底清潔雙手
(7) 生病時應在家休息，除就醫外，儘量避免外出
2. 有流行發生，且必須前往人潮聚集處：
【前往H1N1新型流感流行地區，要注意什麼?】
(1) 儘量避免前往流行地區
(2) 避免前往至人潮聚集處及至醫院探訪病人
(3) 注意個人衛生，養成勤洗手的習慣。若無法洗手時，可以使用含酒精 (60％
以上) 的乾洗手液
(4) 旅途中若出現發燒等類似H1N1新型流感症狀，應戴口罩並儘快就醫。若為
參加旅行團之旅客，請告知領隊，以便協助就醫及通報
【從H1N1新型流感流行地區返國時，要注意什麼?】
(1) 旅途中如果出現身體不適，返國入境機場時請填交「傳染病防制調查表」，
並主動告知機場檢疫人員
(2) 自H1N1新型流感流行地區返國後，請早晚量測體溫，並進行自我健康狀況監測7天
(3) 如果有流感的症狀，應立即戴上口罩，並就醫，記得要主動告知醫師：症狀、
旅遊史及是否曾與流感病人近距離接觸等

**資料來源：摘自衛生署